A Palesztin Médiafigyelő Gaza victims describe being used as human shields by Hamas c. írásának magyar nyelvű változata, amely a Palesztin Hatóság napilapjának 2009. január 27-i számában megjelent cikkéből vesz át részleteket.
--------
Itamar Marcus és Barbara Crook írása
A gázai család, akinek a Hamasz harcosai "erődítménnyé" alakították a farmját, arról számol be, hogy képtelenek voltak véget vetni annak, hogy a Hamasz emberi pajzsként használja őket. Elmondták a Palesztin Hatóság napilapjának, hogy a Hamasz katonák ingatlanukat és otthonaikat éveken át katonai létesítményként használták, onnan rakétákat lőttek ki Izraelre, alagutakat ástak és fegyvereket készleteztek. Az áldozatok elmondták, hogy aki ellenkezni próbált, azt lábon lőtték a hamaszosok.
Részletek a Palesztin Hatóság hivatalos napilapja, az Al-Hayat Al-Jadida cikkéből:
"Az Abd Rabbo család csöndben maradt, míg a Gázai-övezetben lévő farmjukat a Hamasz harcosai erődítménnyé alakították. Most pedig a [Hamasz] mozgalom által ígért segélyre várnak, mivel Izrael lebombázta a farmot, és a helyén csak romok maradtak.
Forrás: Palestinian Media Watch, 2009. január 29.
--
