Következzék egy részlet a The Jerusalem Post honlapján 2009. február 15-én megjelent írásból.
--
Az Öntött ólom hadművelet három hetes gázai harcai során az övezetben meghaltak - különösen a civilek - száma vált az "arányosság" mércéjévé.
Palesztinok sérültet visznek a gázavárosi Shifa kórházba az Öntött ólom hadművelet alatt.
Foto: AP [file]
A hadművelet során Izrael még csak viszonylag határozott hivatalos adatokat sem tudott szolgáltatni a halottak - és ezen belül a civilek - számát illetőn. Ennek kettős oka volt: az ellenséges területen vívott harccal járó információhiány és torzulás (a háború köde), valamint az erre a feladatra szánt izraeli erőforrások elégtelensége.
Hivatalos izraeli adatok hiányában a sajtó világszerte a Gázát kormányzó Hamasz által biztosított határozott számokra, és a bizonytalan, nem hivatalos izraeli becslésekre támaszkodhatott. Nem meglepő, hogy rendszerint a palesztin forrásokból származó adatokat idézték a konfliktusról beszámoló hírekben, még Izraelben is. Ezek a számok azt mutatták, hogy a megöltek túlnyomó többsége a polgári lakosság közül került ki. Ez pedig az újságírók, politikusok és a nagyközönség körében ellenséges hangulatot teremtett Izrael ellen nem csak a régióban, de a világ más részein is.
Vasárnap [2009. február 15.], négy teljes héttel a harcok befejezése után, az Izraeli Védelmi Erők Gázai Koordinációs Irodája (CLA) bemutatta a The Jerusalem Post számára a halottakra vonatkozó kutatásának eredményeit. Az kutatás több forrásra támaszkodott, köztük a Hamasz saját média forrásaira és más palesztin forrásokra.
Ez a kutatás ellentmond a gázai Hamasz-kormány hivatalos állításainak, amelyek szerint az összecsapások során és azt követően a legtöbb áldozat civil lett volna. A CLA megpróbált minden egyes halálesetet kivizsgálni, így most már rendelkezik névsorral, személyazonosító számmal, a foglalkozás/munkahely és a haláleset körülményeinek leírásával az Öntött ólom hadművelet során megölt 1338 palesztin személy többségével kapcsolatban. (A harcok során tizenhárom izraeli halt meg - 10 katona és három civil személy.)
Az anyag még nem teljes, de már így is több mint 1200 áldozatot azonosít név szerint. Közülük 880 személyt csoportosítottak harcoló vagy nem harcoló kategóriákba, és az arány hozzávetőleg kettő az egyhez - ez pont az ellentéte annak a képnek, amelyet palesztin tisztviselők alkottak a konfliktus során, és nagyon messze áll attól a Hamasz állítástól, amely szerint csak 48 harcosuk halt volna meg.
Az IDF jelenlegi adatai alapján a halottak számának egyik legemblematikusabb torzítása a Dzsabalija menekülttáborban található ENSZ iskola közelében január 6-án meghaltakhoz kapcsolódik. Palesztin egészségügyi tisztviselők állítása szerint körülbelül 40 palesztin, közöttük a harcok elől fedezéket kereső sok nő és gyermek halt meg az izraeli hadsereg gránátjaitól az iskolánál. Ezen állítások alapján az ENSZ elítélő nyilatkozatot tett, elterjedt a "mészárlás" vádja Izrael ellen, és eszkalálódott a harcok sürgős befejezését követelő nemzetközi politikai nyomásgyakorlás.
A CLA vasárnap jelentette be, hogy a peszetin halálos áldozatok száma ebben az incidensben - amely során, hangsúlyozta ismét, Izrael az iskolai létesítményen kívül lévő Hamasz fegyveresek tüzét viszonozta - körülbelül 12, ebben kilenc harcoló és három nem harcoló személy.
Forrás és teljes cikk: The Jerusalem Post www.jpost.com/servlet/
--
